Descripción [ editar ]
Es una iglesia románica de comienzos de la transición, construida entre los años 1200 y 1208. En uno de los sillares del hastial consta una inscripción, con la fecha de 1200, en años en vez de eras.
Planta [ editar ]
Consta de tres naves de tres tramos cada una, crucero no señalado en planta y cabecera triple de ábsides semicirculares precedidos de tramo recto presbiterial. Lo más llamativo es la presencia de bóvedas de cañón apuntado perpendiculares al eje normal del templo, tanto en los extremos del crucero como en los dos primeros tramos de la nave meridional.
El estilo denota una gran influencia borgoñona, en su original estructura de naves laterales con bóvedas de cañón de eje normal al del templo, implantada por los cistercienses. Es muy semejante a la iglesia de Neris (Allier).
Escultura [ editar ]
Pintura [ editar ]
Conviene aclarar que las pinturas murales de las capillas absidiales son del siglo XIV o XI ; y que la pila bautismal y el arco de entrada al patio de acceso de la iglesia son de principios del siglo XVI .
Mobiliario [ editar ]
En la capilla absidal de la Epístola había un valioso retablo-antipedio románico, contemporáneo con la erección del templo, de madera de nogal, policromado y dorado, con escenas de la vida de Cristo y María, muy interesante por ser uno de los primeros ejemplares de la retablística hispana; sin embargo, en la tercera década del siglo XX fue llevado al museo de la Catedral de Burgos, donde se exhibe hoy en día.
Aviso sobre la traducción
Este servicio puede contener traducciones realizadas por Google. Google no se hace responsable de ninguna garantía relacionada con las traducciones, ya sea explícita o implícita, ni de las garantías de exactitud y veracidad o de garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado o de no violación.
Final del contenido del cuadro de diálogo