Poemas de amor cortos para bodas
Como bien dice el refrán, "lo bueno, si breve, dos veces bueno". Así que no dudéis en incluir algunos de estos poemas de amor cortos para bodas civiles a lo largo de la ceremonia. Son breves, pero especialmente significativos. Tanto, que quizá más de un invitado necesite recurrir a los pañuelos para lágrimas de felicidad en algún momento.
6. Contigo, Luis Cernuda
¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.
¿Mi gente?
Mi gente eres tú.
El destierro y la muerte
para mi están adonde
no estés tú.
¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?
7. Como si cada beso, Fernando Pessoa
Como si cada beso
Fuera de despedida,
Cloé mía, besémonos, amando.
Tal vez ya nos toque
En el hombro la mano que llama
A la barca que no viene sino vacía;
Y que en el mismo haz
Ata lo que fuimos mutuamente
Y la ajena suma universal de la vida.
❤️ Poemas de amor en inglés para dedicar
To my dear and loving husband (Ann Bradstreet)
If ever two were one, then surely we.
If ever man were loved by wife, then thee.
If ever wife was happy in a man,
Compare with me, ye women, if you can.
I prize thy love more than whole mines of gold,
Or all the riches that the East doth hold.
My love is such that rivers cannot quench,
Nor ought but love from thee give recompense.
Thy love is such I can no way repay;
The heavens reward thee manifold, I pray.
Then while we live, in love let’s so persever,
That when we live no more, we may live ever.
Traducción
Si alguna vez dos fueron uno, seguramente nosotros.
Si alguna vez un hombre fue amado por su esposa, entonces tú.
Si alguna vez la esposa fue feliz en un hombre,
Comparen conmigo, mujeres, si pueden.
I premio Love Thy más de minas enteras de oro,
O todas las riquezas que tiene Oriente .
Mi amor es tal que los ríos no pueden apagar,
Ni tu amor debe dar recompensa .
Tu amor es tal que no puedo pagar;
Los cielos te pague colector , yo oro.
Entonces mientras vivamos, en el amor perseveremos tanto ,
Para que cuando no vivamos más, podamos vivir para siempre.
I love you (Ella Wheeler Wilcox)
I love your lips when they’re wet with wine
And red with a wild desire;
I love your eyes when the lovelight lies
Lit with a passionate fire.
I love your arms when the warm white flesh
Touches mine in a fond embrace;
I love your hair when the strands enmesh
Your kisses against my face.
Not for me the cold, calm kiss
Of a virgin’s bloodless love;
Not for me the saint’s white bliss,
Nor the heart of a spotless dove.
But give me the love that so freely gives
And laughs at the whole world’s blame,
With your body so young and warm in my arms,
It sets my poor heart aflame.