💚 Los mejores poemas de amor en inglés
A red, red rose (Robert Burns)
O my Luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That’s sweetly played in tune.
So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.
Traducción
Oh mi amor es como una rosa roja roja
Eso es nuevo en junio;
Oh mi amor es como la melodía
Eso se toca dulcemente en sintonía.
Tan hermosa eres, mi bonnie muchacha,
Tan profundo en amor estoy;
Y te amaré todavía, querida,
Hasta que los mares se sequen.
Hasta que los mares se sequen, querida,
Y las rocas se derriten con el sol;
Aún te amaré, querida mía,
Mientras corren las arenas de la vida.
¡Y que te vaya bien, mi único amor!
¡Y que te vaya bien un rato!
Y volveré otra vez mi amor
Aunque eran diez mil millas.
Shall I compare thee to a summer´s day? (William Shakespeare)
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow’st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Estos son los 18 poemas más románticos para leer en vuestra boda civil (¡coged los pañuelos!)
Federico García Lorca no podía ser más claro al afirmar que, "la poesía no quiere adeptos, quiere amantes". Por eso, ¿qué mejor que incluir poemas de amor para bodas civiles en vuestra ceremonia, llenos también de pasión y emotividad? ¡Os encantarán!
A tener en cuenta: Hemos incluido productos de terceros para ayudarte a navegar y disfrutar de los momentos más importantes de la vida. Es posible que las compras realizadas a través de los enlaces de esta página nos hagan ganar una comisión.
¡Cuánta creatividad e inspiración pide una boda! Desde los textos para invitaciones de boda hasta las palabras personalizadas que dedicaréis a cada uno de los presentes en las tarjetas de agradecimiento, pasando por las mejores lecturas para una ceremonia civil. Para ayudaros al máximo en esta última tarea, hemos recopilado para vosotros 18 poemas de amor para bodas que, seguro, os encantarán.
Estos versos forman parte de la literatura de todos los tiempos y los encontraréis en estilos muy variados para que os resulte mucho más fácil elegir. La mayoría de los poemas de amor para bodas civiles que os ofrecemos a continuación son poemas cortos para bodas civiles, aunque encontraréis propuestas muy diversas. ¡Empezamos!
Frases largas de amor
Si preferís transmitir vuestro amor por escrito o habéis decidido pronunciar algunas frases de amor de bodas frente a todos vuestros seres queridos, estas dedicatorias de amor más largas os permitirán expresar mejor lo que sentís y llenarán vuestros corazones de romanticismo y ternura. Son las frases para bodas llenas de romanticismo que no pueden faltar en una jornada tan especial. ¡Las mejores frases de amor para boda civil y las mejores frases de amor para boda religiosa!
❤️ Poemas de amor en inglés para dedicar
To my dear and loving husband (Ann Bradstreet)
If ever two were one, then surely we.
If ever man were loved by wife, then thee.
If ever wife was happy in a man,
Compare with me, ye women, if you can.
I prize thy love more than whole mines of gold,
Or all the riches that the East doth hold.
My love is such that rivers cannot quench,
Nor ought but love from thee give recompense.
Thy love is such I can no way repay;
The heavens reward thee manifold, I pray.
Then while we live, in love let’s so persever,
That when we live no more, we may live ever.
Traducción
Si alguna vez dos fueron uno, seguramente nosotros.
Si alguna vez un hombre fue amado por su esposa, entonces tú.
Si alguna vez la esposa fue feliz en un hombre,
Comparen conmigo, mujeres, si pueden.
I premio Love Thy más de minas enteras de oro,
O todas las riquezas que tiene Oriente .
Mi amor es tal que los ríos no pueden apagar,
Ni tu amor debe dar recompensa .
Tu amor es tal que no puedo pagar;
Los cielos te pague colector , yo oro.
Entonces mientras vivamos, en el amor perseveremos tanto ,
Para que cuando no vivamos más, podamos vivir para siempre.
I love you (Ella Wheeler Wilcox)
I love your lips when they’re wet with wine
And red with a wild desire;
I love your eyes when the lovelight lies
Lit with a passionate fire.
I love your arms when the warm white flesh
Touches mine in a fond embrace;
I love your hair when the strands enmesh
Your kisses against my face.
Not for me the cold, calm kiss
Of a virgin’s bloodless love;
Not for me the saint’s white bliss,
Nor the heart of a spotless dove.
But give me the love that so freely gives
And laughs at the whole world’s blame,
With your body so young and warm in my arms,
It sets my poor heart aflame.