Poemas de amor en inglés con traducción
El inglés es un idioma hermoso, que perfectamente se adapta a la más variada poesía. La poesía, esas palabras en verbo y música, transmiten a su vez los sentimientos más hermosos. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos la mejor selección de poemas de amor en inglés para compartir.
Love sonnet XI (Pablo Neruda)
I crave your mouth, your voice, your hair.
Silent and starving, I prowl through the streets.
Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day
I hunt for the liquid measure of your steps.
I hunger for your sleek laugh,
your hands the color of a savage harvest,
hunger for the pale stones of your fingernails,
I want to eat your skin like a whole almond.
I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body,
the sovereign nose of your arrogant face,
I want to eat the fleeting shade of your lashes,
and I pace around hungry, sniffing the twilight,
hunting for you, for your hot heart,
like a puma in the barrens of Quitratue.
Traducción
Tengo hambre de tu risa elegante
Tus manos del color de una cosecha salvaje,
hambre de las pálidas piedras de tus uñas,
Quiero comer tu piel como una almendra entera.
Quiero comerme el rayo de sol que brilla en tu hermoso cuerpo,
la nariz soberana de tu rostro soberbio,
Quiero comerme la sombra fugaz de tus pestañas,
y ando hambriento, oliendo el crepúsculo,
buscándote, por tu corazón ardiente,
como un puma en los baldíos de Quitratue.
How do i love thee? (Elizabeth Barrett Browning )
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
¡CONSEJOS de ANCIANOS MUY SABIOS sobre EL MATRIMONIO y LA INFIDELIDAD!. SABIDURÍA DE ANCIANOS
¿Cuál es el poema más emotivo para leer en una ceremonia de boda que hable sobre el amor y la eternidad?
Un poema conmovedor que habla sobre el amor y la eternidad para leer en una ceremonia de bodas podría ser «Amor Eterno» de Gustavo Adolfo Bécquer:
Amor eterno
Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar;
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
Comentario: Este poema, escrito por Bécquer, es ideal para transmitir emociones profundas de amor y compromiso en una ceremonia de boda. Con sus metáforas y belleza lírica, expresa cómo el amor verdadero puede superar cualquier obstáculo, incluso el paso del tiempo y la muerte. Recitar este poema resaltará la idea de que el amor de la pareja es eterno y trascendental.
¿Algún poema romántico y divertido que pueda incluirse en los votos matrimoniales?
Querido amor mío, en este día especial,
Donde unimos nuestras vidas de forma oficial,
Quiero declarar mi amor y prometerte,
Que juntos enfrentaremos todo lo que venga.
Desde el momento en que nos conocimos,
Supe que eras el centro de mi universo,
Tu sonrisa ilumina mis días grises,
Nuestro amor es un fuego que no se consume.
Eres mi compañero y confidente,
Juntos hemos creado momentos de felicidad,
Tu risa contagiosa llena mi alma de alegría,
Eres mi fuente inagotable de dicha.
Prometo cuidarte y apoyarte en cada paso,
En las buenas y en las malas estaremos unidos,
En cada aventura serás mi fiel compañero,
En cada obstáculo, siempre encontraré tu abrigo.
Frases cortas para bodas llenas de amor
Dice el refrán que "lo bueno, si breve, dos veces bueno". Así que demostrad vuestros sentimientos sin necesidad de grandes palabras ni de frases excesivamente largas. Serán perfectas para susurraros al oído en el altar, durante la sesión de fotos, a lo largo del banquete o cuando inauguréis la pista de baile. ¡Son unas frases cortas para una boda llenas de amor y realmente fantásticas!
- 16. "Te echaría de menos aunque no te conociera" – El día de la boda.
- 17. "No hay distancias cuando se tiene un motivo" – Jane Austen.
- 18. El amor no mira con los ojos, sino con el alma" – William Shakespeare.
- 19. "Donde reina el amor, sobran las leyes" – Platón.
- 20. "El amor que sabe esperar, sabe triunfar" – Antoni Bolinches.
- 21. "El amor no solo debe ser una llama, sino una luz" – Henry David Thoreau.
- 22. "El amor es un ardiente olvido de todo" – Victor Hugo.
- 23. "El amor, por no tener geografía, no conoce límites" – Truman Capote.
- 24. "Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender" – Françoise Sagan.
- 25. "Algunas personas aman el poder y otras tienen el poder de amar" – Bob Marley.
- 26. "Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente" – Blaise Pascal.
- 27. "Un matrimonio feliz es una larga conversación que siempre se hace corta" – André Maurois.
- 28. "El amor no es solo un sentimiento, también es un arte" – Honoré de Balzac.
- 29. "El beso es una forma de diálogo" – George Sand.
- 30. "Ven a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará" – Julio Cortázar.
- 31. "Por fin puedo creer en lo que sueño" – Mario Benedetti.
- 32. "Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres" – Antoine de Saint-Exupéry.
- 33. "Te quiero, amor, amor absurdamente, tontamente, perdido, iluminado" – Jaime Sabines.
- 34. "Hay besos que se pronuncian por sí solos" – Gabriela Mistral.
- 35. " Amor es una palabra muy débil para describir lo que siento" – Annie Hall.